The Grudge - di Takashi Shimizu - con Megumi Okina, Misaki Ito, Misa Uehara, Yui Ichikawa

Un consiglio: NON COMPRATELO, neanche se ve lo offrono a 2 Euro.
Una immane cazzata

Veniamo al film.
Zombie giapponesi tutti raggruppati in una casa maledetta e che mettono paura (bù!) a tutti quelli che nella casa vi entrano per motivi vari, e che diventano a loro volta altri zombie da collezione.
L'unica cosa decente? Che è un DVD e puoi spegnerlo quando ti pare

Non ho ancora avuto il coraggio di confidarle che ho cmprato la "the ultimate edition" che comprende il primo "Ju-on the grudge 1" il secondo "Ju-on 2 la maledizione" e i due episodi tv che hanno dato origine alla serie cinematografica per un totalone di 3 dvd di puro "nippon-horror".

Ad essere sincero il primo non era così malvagio....il secondo promette migliorie

Per me l'unica vera fregatura e' che nella versione italiana hanno fatto un lavoro di doppiaggio orrendo: in pratica per inserire i nostri dialoghi hanno cancellato tutta la traccia frontale, comprensiva delle voci originali e dei rumori di sottofondo, per cui capitava di vedere, per esempio, una ragazza appoggiare e trafficare con la borsa della spesa su un tavolo nel piu' totale silenzio (nessun problema, invece, per i rumori di effetto nei canali posteriori).

Viceversa, la versione originale in giapponese presentava tutti i rumori di sottofondo al loro posto, ma in compenso mancava di alcuni dialoghi, presenti nella versione in italiano, e comunque regolarmente sottotitolati !

Insomma, dal punto di vista tecnico avrebbero potuto fare di piu' e meglio.

Per quanto riguarda il film, invece, io l'ho trovato abbastanza inquietante. Alcune apparizioni dei fantasmi della madre e del bambino, erano da salti sulla poltrona!!

In ogni caso, credo che per poter apprezzare appieno un film orientale (che sia un j-horror o meno), ci si debba necessariamente e subito sintonizzare sulla loro lunghezza d'onda, ovvero non scandalizzarsi piu' di tanto per i lunghi silenzi, le inquadrature fisse, il ritmo lento, i dialoghi scarni....

---

Scritto da: pholas 11/05/2005 15.51
Non ho ancora avuto il coraggio di confidarle che ho cmprato la "the ultimate edition" che comprende il primo "Ju-on the grudge 1" il secondo "Ju-on 2 la maledizione" e i due episodi tv che hanno dato origine alla serie cinematografica per un totalone di 3 dvd di puro "nippon-horror".

Ad essere sincero il primo non era così malvagio....il secondo promette migliorie

---

Basta con 'sti Dvd spazzatura

---

Scritto da: Petgirl 11/05/2005 18.06



Basta con 'sti Dvd spazzatura

---

Soluzione: dividete la DVDteca in due sezioni ben distanti tra loro, sì che Pet non veda i titoli di Phol mentre sceglie i propri e viceversa !

---

Scritto da: Petgirl 11/05/2005 18.06



Basta con 'sti Dvd spazzatura

---

---

Scritto da: walloz 11/05/2005 19.49
Soluzione: dividete la DVDteca in due sezioni ben distanti tra loro, sì che Pet non veda i titoli di Phol mentre sceglie i propri e viceversa !

---

già fatto!

---

Scritto da: walloz 11/05/2005 19.49
Soluzione: dividete la DVDteca in due sezioni ben distanti tra loro, sì che Pet non veda i titoli di Phol mentre sceglie i propri e viceversa !

---

Io sono pochissimissimo interessata ai DVD, per me sono soldi sprecati. La DVDteca è al 99,98% di gusto pholassiano.
Francamente tra guardare un filmaccio pagato ben 20 Euro e fare dell'altro, preferirei fare dell'altro...

---

Scritto da: Petgirl 11/05/2005 21.22


Io sono pochissimissimo interessata ai DVD, per me sono soldi sprecati. La DVDteca è al 99,98% di gusto pholassiano.
Francamente tra guardare un filmaccio pagato ben 20 Euro e fare dell'altro, preferirei fare dell'altro...

---

ullallà...

---

Scritto da: Petgirl 11/05/2005 21.22


Io sono pochissimissimo interessata ai DVD, per me sono soldi sprecati.

---

Anche io la penso come te , infatti i film li scarico

---

Scritto da: focaone 12/05/2005 7.20


Anche io la penso come te , infatti i film li scarico

---

The Grudge (2004)

Regia di
Takashi Shimizu

Scritto da:
Takashi Shimizu
Stephen Susco

Cast:
Sarah Michelle Gellar .... Karen Davis
Jason Behr .... Doug
William Mapother .... Matthew Williams
Clea DuVall .... Jennifer Williams
KaDee Strickland .... Susan Williams
Grace Zabriskie .... Emma Williams
Bill Pullman .... Peter Kirk
Rosa Blasi .... Maria Kirk
Ted Raimi .... Alex
Ryo Ishibashi .... Nakagawa
Yoko Maki .... Yoko
Yuya Ozeki .... Toshio Saeki
Takako Fuji .... Kayako Saeki
Takashi Matsuyama .... Takeo Saeki
Hiroshi Matsunaga .... Igarashi
Hajime Okayama .... Suzuki
Yoshiyuki Morishita .... Guard
Kazuyuki Tsumura .... Peter's Co-Worker
Taiki Kobayashi .... Policeman
Junko Koizumi .... Mother
Nanna Koizumi .... Daughter
Yôichi Okamura .... Restaurant Manager
Eiji Ôki .... Morgue Detective
Katsuhiro Oyama .... Morgue Doctor

Prodotto da
Doug Davison
Joseph Drake
Aubrey Henderson
Takashige Ichise
Nathan Kahane
Michael Kirk
Roy Lee
Carsten H.W. Lorenz
Sam Raimi
Shintaro Shimosawa
Robert G. Tapert

Musiche originali di
Christopher Young

"con Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother"

C'è qualcosa che non va perchè quello che ho visto io ha tutti attori giapponesi

Qui c'è tensione e si nota che vuole fuggire, non per niente ruzzola dalle scale




Qui mantiene la calma e si concentra per una partenza sparata sui 100 metri

---

Scritto da: Petgirl 12/05/2005 12.07

"con Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother"

C'è qualcosa che non va perchè quello che ho visto io ha tutti attori giapponesi

---

Anche io ho visto (scaricato ) quello con Sarah Michelle Gellar che è un rifacimento di quello tutto giapponese ( di poco più vecchio).

---

Scritto da: Tidus forever 12/05/2005 12.10
Qui c'è tensione e si nota che vuole fuggire, non per niente ruzzola dalle scale

---

Ma quale fuggire!!! E' uno degli zombie che infestano la casa. Strisciando strisciando si avvicina alla vittima predestinata e l'avvolge dentro un'ombra nera (ari-bù! che pauuuuura!) inglobandola e creando così un altro zombie.
Vi dico come finisce?




NON FINISCE!

---

Scritto da: Petgirl 12/05/2005 12.07

"con Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother"

C'è qualcosa che non va perchè quello che ho visto io ha tutti attori giapponesi

---

Ecco qui Sarah Michelle Gellar


Il film l'avete visto voi: c'era 'stà squnzia?

---

Scritto da: focaone 12/05/2005 12.14


Anche io ho visto (scaricato ) quello con Sarah Michelle Gellar che è un rifacimento di quello tutto giapponese ( di poco più vecchio).

---

Vabbè, allora devo specificare che il mio stroncamento si riferisce a quello interamente giapponese. L'altro non l'ho visto e me ne guardo bene dal tentare un confronto

---

Scritto da: Tidus forever 12/05/2005 12.16

Il film l'avete visto voi: c'era 'stà squnzia?

---

No!

---

Scritto da: focaone 12/05/2005 12.14


Anche io ho visto (scaricato ) quello con Sarah Michelle Gellar che è un rifacimento di quello tutto giapponese ( di poco più vecchio).

---

Ma quanti ce ne sono? Qui non si capisce più uno zombie

Lascio l'incombenza di elencare le varie versioni a Phol, che sicuramente ne sa più di me.

---

Scritto da: Petgirl 12/05/2005 12.17


No!

---

Ho capito: mi metto sulle tracce di quello giapponese. Ma vafffffffff!! Un film occidentale non potevate vederlo? No, eh? Pholas talebanus tiè!

Ju-on: The Grudge (2003)

Regia di
Takashi Shimizu

Scritto da:
Takashi Shimizu

Cast:
Megumi Okina .... Rika Nishina
Misaki Ito .... Hitomi Tokunaga
Misa Uehara .... Izumi Toyama
Yui Ichikawa .... Chiharu
Kanji Tsuda .... Katsuya Tokunaga
Kayoko Shibata .... Mariko
Yukako Kukuri .... Miyuki
Shuri Matsuda .... Kazumi Tokunaga
Yoji Tanaka .... Yûji Toyama
Takashi Matsuyama .... Saeki Takeo
Yuya Ozeki .... Toshio
Takako Fuji .... Kayako
Chikara Ishikura .... Hirohashi
Chikako Isomura .... Sachie, Katsuya's mother
Daisuke Honda .... Detective Igarashi
Hirokazu Inoue .... Detective Nakagawa
Tomomi Kobayashi .... Izumi
Aki Fujî .... Yôko Toyama
Risa Odagiri .... Saori
Akira Saito .... Sekine-sensei
Hideo Sakaki

Prodotto da
Takashige Ichise

Musiche originali di
Shiro Sato

In casa Pholas dello stesso film si guardano tutte le versioni, preferibilmente integrali con annessa intervista alla donna delle pulizie della casa del regista in questione.
I produttori di Dvd lo sanno e godono nell'inventarsi diecimila combinazioni diverse di una stessa pellicola, così l'amante del genere, per non tradire l'amata (pellicola) se le compra tutte.

Vorrei comunque rassicurare lor signori che sono meno cattiva di quello che sembra, infatti qualche film che apprezzo c'è...

A mio avviso il The Grudge nipponico (l'altro non so) è estremamente noioso ma non per la lentezza giapponese, bensì perchè non spaventa, non è un'idea nuova, non ha praticamente sceneggiatura, non c'è nemmeno la tecnologia che alcuni film li aiuta un pò. Un film inutile. Evidentemente alla Kodak avevano un esubero di pellicola e l'hanno svenduta nei cestoni del supermercato...

Il secondo Dvd della serie Phol se l'è sciroppato tutto mentre la sottoscritta ha preferito dedicarsi ad altre cose. Diciamo che l'ho sentito più che visto e ad orecchio non m'è sembrato tanto diverso dal primo.
Insisto: non compratelo

---

Scritto da: Petgirl 24/05/2005 10.12
Il secondo Dvd della serie Phol se l'è sciroppato tutto mentre la sottoscritta ha preferito dedicarsi ad altre cose. Diciamo che l'ho sentito più che visto e ad orecchio non m'è sembrato tanto diverso dal primo.
Insisto: non compratelo

---

a me è piaciuto più del primo...formidabile l'idea dei tonfi sordi nel muro del soggiorno ascoltati in anteprima dai due inquilini, che in seguito risulteranno essere generati dalle loro stesse estremità inferiori , impiccatati al soffito ed oscillanti ad impattare la parete.

---

Scritto da: pholas 24/05/2005 14.54


...formidabile l'idea dei tonfi sordi nel muro del soggiorno ascoltati in anteprima dai due inquilini, che in seguito risulteranno essere generati dalle loro stesse estremità inferiori , impiccatati al soffito ed oscillanti ad impattare la parete.

---

Discorso degno di un "Poeta"